Etudier à l’étranger avec les cursus intégrés bi et trinationaux Dijon/Mayence

Dans le cadre de leur partenariat, l’Université de Bourgogne et l’Université Johannes Gutenberg de Mayence proposent des Cursus intégrés bi- et trinationaux qui offrent aux étudiants la possibilité d’effectuer une partie de leurs études dans l’université partenaire et d’obtenir un double, voire un triple diplôme au niveau Licence ou Master.

• en Sciences Humaines et Sociales
  Ces Cursus intégrés offrent aux étudiants la possibilité d’effectuer la moitié de leurs études dans l’université partenaire. Ils comportent un niveau Licence à la fin duquel les étudiants obtiennent un double diplôme (Licence en France et Bachelor en Allemagne). Ils proposent également un niveau Master à l’issue duquel les étudiants peuvent à nouveau obtenir un double diplôme de Master en France et en Allemagne.

> Le Cursus intégré binational franco-allemand au niveau Licence (Allemand, Anglais, Histoire, Lettres Modernes, Philosophie) avec option « Cursus trinational Canada »
> Le Cursus intégré binational franco-allemand au niveau Master (Allemand, Anglais, Histoire, Lettres Modernes, Philosophie)
> Le Cursus intégré trinational avec l’Université de Bologne en Italie aux niveaux Licence et Master
> Le Cursus intégré trinational avec les universités québécoises de Sherbrooke (francophone) et Bishop’s (anglophone) aux niveaux Licence et Master

• en Droit et Science politique
  > Le Cursus intégré binational franco-allemand en Droit aux niveaux Licence et Master
  > Le Cursus intégré trinational en Science Politique et en Droit européens avec Opole en Pologne (« Europa Master »)
  

Comment candidater ?

Les aides financières

• Les démarches administratives obligatoires si vous effectuez une mobilité au CANADA
  
  
  

Le Cursus intégré binational franco-allemand au niveau Licence en Sciences Humaines et Sociales (Allemand, Anglais, Histoire, Lettres Modernes, Philosophie) avec option « Cursus trinational Canada »
Ce cursus propose un enseignement bi-disciplinaire. Les étudiants doivent choisir deux matières parmi les cinq proposées, l’une étant étudiée en Allemagne à titre de « majeure » et l’autre à titre de « mineure ». Ils s’inscrivent en France dans une double Licence ou dans la Licence d’une des disciplines en suivant des enseignements optionnels dans l’autre discipline.

Ce cursus propose deux voies, au choix :

• un parcours dédié à la formation des enseignants du secondaire en France et en Allemagne.
  Ce parcours prépare tout particulièrement à l’enseignement dans les classes européennes bilingues. Il débouche sur l’obtention des diplômes de Bachelor of Education et Master of Education et prépare au Staatsexamen en Allemagne ; en France, il conduit à l’obtention d’une Licence et d’un Master, et prépare aux concours de recrutement de l’enseignement secondaire (Capes et Agrégation).

• un parcours axé sur une plus grande spécialisation disciplinaire
  Ce parcours débouche sur l’obtention des diplômes de Bachelor of Arts et Master of Arts en Allemagne, et de Licence et de Master Recherche en France ; il prépare aux carrières scientifiques et aux différents métiers de la culture et des relations internationales.
  

Le déroulement des études est le suivant : 1ère année à Dijon, 2e année à Mayence et 3e année à Dijon (semestre 5) et à Mayence (semestre 6).* * 3e année à Sherbrooke au Canada sous certaines conditions

Le Cursus intégré binational franco-allemand au niveau Master en Sciences Humaines et Sociales (Allemand, Anglais, Histoire, Lettres Modernes, Philosophie).
Ce cursus permet une spécialisation dans l’une des disciplines étudiées auparavant. Il donne lieu à la rédaction d’un mémoire de master en cotutelle, sous la direction d’un professeur allemand et d’un professeur français. Il permet l’obtention d’un double diplôme : Master Recherche en France et Master of Arts ou Master of Education en Allemagne suivant le parcours choisi en Licence. Il est toutefois possible d’intégrer la formation au niveau master sur dossier de candidature, avec un bon niveau d’allemand et sous réserve d’obtention d’une Licence ou d’un Bachelor dans l’une des disciplines proposées.


Le Cursus intégré trinational avec l’Université de Bologne en Italie aux niveaux Licence et Master.
Le cursus binational Dijon/Mayence en Sciences Humaines et Sociales a conduit à une extension au niveau trinational pour les disciplines Allemand, Histoire, Italien, Lettres Modernes et Philosophie, proposant aux étudiants un séjour à l’Université de Bologne dès la 3e année.
Dans le cadre de ce programme intégré niveau Licence (Bachelor), les étudiants effectuent leur première année à Dijon, partent en deuxième année à Mayence et obtiennent, après une troisième année à Bologne, les diplômes bac+3 des trois universités partenaires (Licence, Bachelor et Laurea). 
Au niveau Master, les 4 semestres sont répartis entre les trois universités partenaires en fonction de la discipline choisie par l’étudiant. Les étudiants obtiennent les diplômes bac+5 (Master) des trois universités partenaires.
Il est possible d’intégrer la formation au niveau master sur dossier de candidature, avec un bon niveau d’allemand et d’italien et sous réserve d’obtention d’une Licence ou d’un Bachelor dans l’une des disciplines proposées.


Le Cursus intégré trinational avec les universités québecoises de Sherbrooke (francophone) et Bishop’s (anglophone) au niveaux Licence et Master
Le cursus binational Dijon/Mayence en Sciences Humaines et Sociales a conduit à une extension au niveau trinational pour les disciplines Allemand, Anglais, Histoire, Lettres Modernes et Philosophie, proposant aux étudiants un séjour dans une des deux universités partenaires au Canada dès la 3e année.
Dans le cadre de ce programme intégré niveau Licence (Bachelor), les étudiants effectuent leur première année à Dijon, étudient en deuxième année à Mayence et en troisième année à l’Université de Sherbrooke ou à la Bishop’s University.
Au niveau master, les 4 semestres sont répartis entre les universités partenaires (Dijon, Mayence et Sherbrooke) en fonction de la discipline choisie par l’étudiant. Les étudiants obtiennent les diplômes bac + 5 (Master) des trois universités partenaires.
Il est possible d’intégrer la formation au niveau master sur dossier de candidature, avec un bon niveau d’allemand et sous réserve d’obtention d’une Licence ou d’un Bachelor dans l’une des disciplines proposées.


Le Cursus intégré binational en Droit aux niveaux Licence et Master
Ce cursus a pour objectif de former des juristes franco-allemands spécialisés dans le domaine du droit international privé et du droit du commerce international et européen. Il débute en L1 et débouche sur la délivrance d’un double master : d’une part, le master « Juriste franco-allemand. Droit international privé / Droit du commerce international et européen » de l’Université de Bourgogne et, d’autre part, le master « Internationales Privatrecht und europäisches Einheitsrecht » de l’Université de Mayence.
La sélection des participants a lieu à la fin du premier semestre de l’année L1 (janvier), mais une entrée parallèle, sur dossier et entretien, est possible en L2 et M1. Les candidats doivent avoir une bonne maîtrise écrite et orale de l’allemand et être fortement motivés par un programme comportant au total trois semestres d’études à Mayence. Pour les étudiants dijonnais, la première partie de la formation se déroule à Dijon (semestres 1 à 5). La seconde partie se déroule au sein d’un groupe commun franco-allemand avec les étudiants de Mayence, tant à Mayence qu’à Dijon (semestres 6 à 10).

Ce programme sera proposé à partir de l’année universitaire 2012/13, sous réserve de l’habilitation par les autorités ministérielles.


Europa-Master : Le Cursus Intégré trinational en Science Politique et en Droit européens avec Opole (Pologne)
Cette formation a pour objectif d’offrir aux étudiants une connaissance approfondie des institutions communautaires. Elle vise l’acquisition des savoirs juridiques, économiques et politiques permettant de comprendre l’Union européenne et le processus d’européanisation, ainsi que les enjeux de cette intégration régionale.
Ce Master vise à former des professionnels de haut niveau dotés d’une forte mobilité, ayant une compréhension multidisciplinaire des questions européennes, et maîtrisant plusieurs langues. Il permettra la maîtrise du droit communautaire et des mécanismes de pouvoir dans l’Union européenne, afin que les étudiants puissent préparer les concours de l’Union européenne, travailler dans les entreprises à vocation européenne, dans les services « Europe » des collectivités territoriales ou dans des ONG.

Déroulement :
Le premier semestre (Master 1) s’effectue à l’Uniwersytet Opolski. Les cours portent en particulier sur l’approfondissement et l’élargissement des connaissances fondamentales en Sciences Politiques (histoire de la construction européenne, dimension culturelle et économique, perspectives de l’Europe centrale et orientale par rapport au processus d’intégration européenne). L’Uniwersytet Opolski propose son programme d’études en langue anglaise. Les participants qui maîtrisent suffisamment la langue polonaise peuvent suivre une partie du programme en polonais si l’offre des enseignements le permet.
Le second semestre (Master 1) se déroule à l’Université Johannes Gutenberg de Mayence, et porte essentiellement sur les aspect politiques de la construction européenne (les différents courants doctrinaux, l’analyse des rapports de force dans le contexte international, les relations Etats membres et institutions européennes). Tous les enseignements sont proposés en langue allemande. Les participants qui ne maîtrisent pas suffisamment la langue allemande auront la possibilité de suivre les cours en anglais.
Le troisième semestre (Master 2), à la Faculté de Droit et de Science Politique de Dijon, est consacré aux aspects juridiques (institutions européennes, processus décisionnel, grandes libertés, politiques communautaires, contentieux européen). Les cours sont en français.
Le dernier semestre (Master 2) est consacré à un stage dans une institution communautaire, à l’élaboration d’un mémoire final (M. A. Thesis) et à la préparation de l’examen final.

Diplômes :
Après avoir satisfait aux examens prévus par le règlement des études, les participants obtiennent les diplômes de Master respectifs des trois universitaires partenaires (« Master of Arts in European Studies », « Master trinational en études européennes » et le « Master Studia Europejskie »).

Ce Master européen sera proposé à partir de l’année universitaire 2012/13, sous réserve de l’habilitation par les autorités ministérielles.

1. Première démarche : consulter l’enseignant responsable du cursus intégré qui vous intéresse et contacter Amandine Genty, Bureau Mayence, Bâtiment Droit Lettres, Bureau 140 A.

2. Si vous êtes sélectionné(e) pour participer à l’un des cursus intégrés Dijon Mayence, Amandine Genty, Bureau Mayence, vous prendra en charge pour préparer votre séjour d’étude à Mayence (préparation linguistique, inscription, logement, etc…).

3. Complétez en ligne le formulaire de candidature de l’Université de Bourgogne :

• Validez, imprimez, vérifiez et signez le formulaire
• Faites signer le formulaire par le coordinateur de l’échange
• Déposez ou envoyez le formulaire à Amandine Genty, Bureau Mayence, Bâtiment Droit Lettres, Bureau 140 A. au plus tard les :
  15 mai pour le 1^er semestre
  15 novembre pour le 2^ème semestre

4. Constituez votre dossier de mobilité Convention.
Pour constituer votre dossier 2012-2013, téléchargez les documents suivants :

• conseils pratiques
• la page de garde du dossier et la liste des pièces à joindre au dossier
• le contrat d’étudiant (en 2 exemplaires)
• le contrat d’études (ECTS) (disponible en français et en anglais)
• l’attestation d’arrivée
• l’attestation de présence
• le rapport détaillé destiné à relater votre expérience à l’étranger
  

Dossier 2011-2012 :

• conseils pratiques
• la page de garde du dossier et la liste des pièces à joindre au dossier
• le contrat d’étudiant (en 2 exemplaires)
• le contrat d’études (ECTS) (disponible en français et en anglais)
• l’attestation d’arrivée
• l’attestation de présence
• le rapport détaillé destiné à relater votre expérience à l’étranger
  

Déposez ou envoyez l’ensemble des pièces suivantes au minimum trois semaines avant votre départ :

• la page de garde dossier de mobilité convention préalablement renseignée
• Un certificat de scolarité (en cours de validité pour la période de mobilité)
• les 2 exemplaires du contrat étudiant complétés et signés par vous-même (ils seront mis par nos soins à la signature de la présidence de l’Université avant votre départ)
• le contrat d’études (ECTS) dûment rempli et signé par le coordinateur de l’échange à l’uB.

L’étudiant est tenu de s’assurer (risques accident, rapatriement).

Attention : Les bourses étant généralement versées en fin de semestre, Il est indispensable de partir avec un budget personnel permettant d’assumer vos dépenses.

♦ Trois bourses sont cumulables :

• La bourse de mobilité du Conseil régional de Bourgogne (et ses modalités de calcul).
• l’aide à la mobilité internationale du ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche.
  Dossier de demande d’aide à la mobilité internationale 2012-2013
• l’aide à la mobilité de l’UFA (Université Franco-Allemande) :
  Pour les Cursus intégré binationaux franco-allemands au niveau Licence en Sciences Humaines et Sociales et en Droit et le Cursus intégré trinational en Science Politique et en Droit européens, les universités partenaires de Dijon et Mayence ont déposé une demande de prolongation de soutien pour 2012/13. Une réponse est attendue pour avril 2012.
  Dans le cas d’un soutien, l’UFA attribue une aide à la mobilité de 270 € par mois et par étudiant pour une durée maximale de 10 mois de mobilité dans l’une des universités partenaires.