<
Aller au menu Aller au contenu Aller à la recherche

DU Passerelle – Étudiants en exil

DU Passerelle – Étudiants en exil

Français langue étrangère


Ce DU s’adresse à des étudiants non francophones auxquels il est proposé un parcours d’intégration avec une formation renforcée en français langue étrangère (FLE).

L’objectif est de les préparer à rejoindre les formations universitaires en langue française et de favoriser ainsi leur intégration tout en préparant leur avenir professionnel.

Il s’agit d’offrir un programme d’insertion complet qui sous-entend :

  • les cours intensifs de français ;
  • les activités culturelles pour favoriser l’expression et la découverte de la société française ;
  • les modules dédiés à la finalisation du projet universitaire et professionnel ;
  • l’accompagnement associant un étudiant de l’uB et un étudiant inscrit dans le DU afin de favoriser l’insertion sociale et le partage d’expériences et de connaissances.

Public concerné :

  • les personnes en exil n’ayant pu intégrer l’université dans leur pays d’origine (niveau baccalauréat) ou ayant dû interrompre leurs études universitaires ;
  • les diplômés de l’université (de la licence au master) qui ont besoin d’acquérir une très bonne maîtrise du français pour exercer leur profession, de passer des examens et concours d’équivalence ou de se réorienter partiellement pour accéder au marché du travail français.

Statut des candidats :

  • réfugiés;
  • personnes sous protection subsidiaire;
  • demandeurs d’asile.

Niveau linguistique des candidats :

  • ayant au minimum un niveau A2 en cours d’acquisition en français avant d’intégrer le DU.

Niveau de formation des candidats :

  • titulaires au minimum d’un diplôme d’études secondaires (baccalauréat ou équivalent étranger du baccalauréat).
  1. Envoyez votre dossier de demande par e-mail à l’adresse du.passerelle.etu.exil@u-bourgogne.fr. La date limite de candidature est fixée au 10 juin 2019 pour les étudiants qui souhaitent intégrer le DU en 2019/2020.
    Téléchargez le dossier de demande.
  2. Si votre dossier est présélectionné vous serez invité à un entretien.
  3. Si l’entretien est positif la dernière étape sera le test de français.
  4. Vous recevrez la réponse définitive après ce test.
  • Le DU est rattaché à l’UFR Lettres et Philosophie de l’université de Bourgogne.
  • La plupart des enseignements ont lieu dans les locaux de l’UFR situé sur le campus universitaire à Dijon au 2, Boulevard Gabriel.
  • Capacité d’accueil : 45 participants.

Les modules sont organisés sur une année universitaire.

La formation s’articule autour de :

  • 4 modules de cours en présentiel de Français langue étrangère (FLE) et de Français sur objectifs universitaires (FOU). Suite aux résultats du test de positionnement, les étudiants seront répartis en deux groupes;
  • 2 deux modules atelier de projet : projet collectif interculturel ; projet individuel universitaire et professionnel.

Un soutien linguistique est assuré tout au long de l’année par des tuteurs étudiants et des bénévoles, afin de favoriser l’insertion sociale et d’éviter les décrochages en cours d’année en cas de difficultés.

Les enseignements proposent d’obtenir les compétences linguistiques et les compétences d’apprentissage requises pour intégrer un cursus universitaire disciplinaire.

Les cours en présentiel se dérouleront 5 jours par semaine sur 2 semestres à raison de 3 à 5 heures de cours par jour. Les ateliers de projet pourront être modularisés.

Volume horaire

Le volume horaire total annuel est de 460 h/étudiant, volume nécessaire aux acquisitions linguistiques visées (niveau B1 ou B2 suivant le niveau de départ) fondé sur les préconisations du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Le test de positionnement initial permettra de répartir les étudiants en deux groupes de niveau homogènes.

Calendrier de la formation : année 2019/2020

Dépôt des candidatures par e-mail. Jusqu’au 10 juin 2019.
Entretiens. Du 17 juin au 5 juillet 2019.
Test de positionnement en français. Début septembre 2019.
Semestre 1. De mi-septembre au 22 décembre 2019.
Semestre 2. Du 6 janvier au 18 avril 2020 avec l’interruption d’une semaine pour les vacances d’hiver.

Les candidats retenus pour intégrer le DU FLE effectueront leur inscription administrative à l’UFR Lettres et philosophie et seront exonérés des frais d’inscription.

  • Claire DESPIERRES, responsable du programme, maître de conférences et directrice adjointe de l’UFR Lettres et philosophie en charge des relations internationales.
  • Raphael GROS, gestionnaire administratif du DU, UFR Lettres et philosophie; 03 80 39 55 84.
  • Jérôme BERTHAUT, chargé de relations avec les partenaires du programme et communication, maître de conférences, UFR Lettres et philosophie.
  • Page Facebook Université de Bourgogne pour les réfugiés.
  • Témoignages d’étudiants réfugiés qui ont suivi les cours du DU et de leurs étudiants compagnons français.
  • Association ARAM: créée en 2017, l’association a pour but d’accompagner les apprenants du DU et leurs familles dans leur insertion sociale et culturelle. Elle bénéficie du label d’association étudiante de l’uB ce qui signifie qu’elle est dirigée par des étudiants et que ses actions sont soutenues et validées par le Conseil de la vie étudiante. Celles-ci bénéficient aux étudiants mais sont ouvertes à des participants extérieurs, dans un esprit de rencontre et de mixité socio-culturelle.
  • Plateforme Ensemble en France qui permet de mieux comprendre les valeurs, les usages et les coutumes des Français. Il s’agit d’un parcours de formation en ligne multilingue composé de ressources pédagogiques ludiques et très variés : vidéos, dessins, peintures, quiz…
  • Mon French Kit, le 1er jeu pédagogique sur smartphone qui facilite le parcours d’intégration, est destiné à tous ceux qui doivent obtenir une carte de séjour pour résider en France. Mon French Kit est disponible gratuitement sur Apple Store et Google Play.

Vidéo du DU FLE 2018/2019
kc_data:
a:8:{i:0;s:0:"";s:4:"mode";s:2:"kc";s:3:"css";s:0:"";s:9:"max_width";s:0:"";s:7:"classes";s:0:"";s:9:"thumbnail";s:0:"";s:9:"collapsed";s:0:"";s:9:"optimized";s:0:"";}
udb_link_target:
_self
kc_raw_content:
[kc_row use_container="yes" _id="41341"][kc_column width="100%" _id="457217"][kc_column_text _id="339220"]

Français langue étrangère


{slide=Objectifs du DU}

Ce DU s'adresse à des étudiants non francophones auxquels il est proposé un parcours d'intégration avec une formation renforcée en français langue étrangère (FLE).

L'objectif est de les préparer à rejoindre les formations universitaires en langue française et de favoriser ainsi leur intégration tout en préparant leur avenir professionnel.

Il s'agit d'offrir un programme d'insertion complet qui sous-entend :

  • les cours intensifs de français ;
  • les activités culturelles pour favoriser l'expression et la découverte de la société française ;
  • les modules dédiés à la finalisation du projet universitaire et professionnel ;
  • l'accompagnement associant un étudiant de l'uB et un étudiant inscrit dans le DU afin de favoriser l'insertion sociale et le partage d'expériences et de connaissances.

{/slide}

{slide=Conditions d'accès}

Public concerné :

  • les personnes en exil n'ayant pu intégrer l'université dans leur pays d'origine (niveau baccalauréat) ou ayant dû interrompre leurs études universitaires ;
  • les diplômés de l'université (de la licence au master) qui ont besoin d'acquérir une très bonne maîtrise du français pour exercer leur profession, de passer des examens et concours d'équivalence ou de se réorienter partiellement pour accéder au marché du travail français.

Statut des candidats :

  • réfugiés;
  • personnes sous protection subsidiaire;
  • demandeurs d'asile.

Niveau linguistique des candidats :

  • ayant au minimum un niveau A2 en cours d’acquisition en français avant d'intégrer le DU.

Niveau de formation des candidats :

  • titulaires au minimum d'un diplôme d'études secondaires (baccalauréat ou équivalent étranger du baccalauréat).

{/slide}

{slide=Dépôt de candidature}

  1. Envoyez votre dossier de demande par e-mail à l’adresse du.passerelle.etu.exil@u-bourgogne.fr. La date limite de candidature est fixée au 10 juin 2019 pour les étudiants qui souhaitent intégrer le DU en 2019/2020.
    Téléchargez le dossier de demande.
  2. Si votre dossier est présélectionné vous serez invité à un entretien.
  3. Si l’entretien est positif la dernière étape sera le test de français.
  4. Vous recevrez la réponse définitive après ce test.

{/slide}

{slide=Organisation du DU}

  • Le DU est rattaché à l'UFR Lettres et Philosophie de l'université de Bourgogne.
  • La plupart des enseignements ont lieu dans les locaux de l'UFR situé sur le campus universitaire à Dijon au 2, Boulevard Gabriel.
  • Capacité d'accueil : 45 participants.

Les modules sont organisés sur une année universitaire.

La formation s'articule autour de :

  • 4 modules de cours en présentiel de Français langue étrangère (FLE) et de Français sur objectifs universitaires (FOU). Suite aux résultats du test de positionnement, les étudiants seront répartis en deux groupes;
  • 2 deux modules atelier de projet : projet collectif interculturel ; projet individuel universitaire et professionnel.

Un soutien linguistique est assuré tout au long de l'année par des tuteurs étudiants et des bénévoles, afin de favoriser l'insertion sociale et d'éviter les décrochages en cours d'année en cas de difficultés.

Les enseignements proposent d'obtenir les compétences linguistiques et les compétences d'apprentissage requises pour intégrer un cursus universitaire disciplinaire.

Les cours en présentiel se dérouleront 5 jours par semaine sur 2 semestres à raison de 3 à 5 heures de cours par jour. Les ateliers de projet pourront être modularisés.

Volume horaire

Le volume horaire total annuel est de 460 h/étudiant, volume nécessaire aux acquisitions linguistiques visées (niveau B1 ou B2 suivant le niveau de départ) fondé sur les préconisations du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Le test de positionnement initial permettra de répartir les étudiants en deux groupes de niveau homogènes.

Calendrier de la formation : année 2019/2020

Dépôt des candidatures par e-mail. Jusqu'au 10 juin 2019.
Entretiens. Du 17 juin au 5 juillet 2019.
Test de positionnement en français. Début septembre 2019.
Semestre 1. De mi-septembre au 22 décembre 2019.
Semestre 2. Du 6 janvier au 18 avril 2020 avec l’interruption d’une semaine pour les vacances d’hiver.

{/slide}

{slide=Inscriptions et frais de la formation}

Les candidats retenus pour intégrer le DU FLE effectueront leur inscription administrative à l’UFR Lettres et philosophie et seront exonérés des frais d’inscription.

{/slide}

{slide=Contacts}

  • Claire DESPIERRES, responsable du programme, maître de conférences et directrice adjointe de l'UFR Lettres et philosophie en charge des relations internationales.
  • Raphael GROS, gestionnaire administratif du DU, UFR Lettres et philosophie; 03 80 39 55 84.
  • Jérôme BERTHAUT, chargé de relations avec les partenaires du programme et communication, maître de conférences, UFR Lettres et philosophie.

{/slide}

{slide=Informations utiles}

  • Page Facebook Université de Bourgogne pour les réfugiés.
  • Témoignages d’étudiants réfugiés qui ont suivi les cours du DU et de leurs étudiants compagnons français.
  • Association ARAM: créée en 2017, l'association a pour but d'accompagner les apprenants du DU et leurs familles dans leur insertion sociale et culturelle. Elle bénéficie du label d'association étudiante de l'uB ce qui signifie qu'elle est dirigée par des étudiants et que ses actions sont soutenues et validées par le Conseil de la vie étudiante. Celles-ci bénéficient aux étudiants mais sont ouvertes à des participants extérieurs, dans un esprit de rencontre et de mixité socio-culturelle.
  • Plateforme Ensemble en France qui permet de mieux comprendre les valeurs, les usages et les coutumes des Français. Il s'agit d'un parcours de formation en ligne multilingue composé de ressources pédagogiques ludiques et très variés : vidéos, dessins, peintures, quiz...
  • Mon French Kit, le 1er jeu pédagogique sur smartphone qui facilite le parcours d'intégration, est destiné à tous ceux qui doivent obtenir une carte de séjour pour résider en France. Mon French Kit est disponible gratuitement sur Apple Store et Google Play.

{/slide}

[/kc_column_text][kc_title text="Vmlkw6lvIGR1IERVIEZMRSAyMDE4LzIwMTk=" type="div" _id="131066"][kc_video_play video_link="https://www.youtube.com/watch?v=lSm5SKNm5NU" video_mute="__empty__" video_width="600" loop="yes" control="yes" related="__empty__" showinfo="__empty__" _id="609815" source="youtube" auto_play="yes" check_video="true"][/kc_column][/kc_row]

Log In

Create an account